الجيران: حديث قصير
الإنجاز: تتكلم مع جارك دقيقة: تقول أين تسكن، وتدعوه، وتودعه بالعبارة الصحيحة.
1. جار
| jiran | جار من العربية جيران (المصدر: ويكيبيديا · ويكاموس). |
| Saya tinggal di sini. | أسكن هنا. tinggal di + sini (الدرس 6 و 7). |
| Jom makan! | هيا نأكل! jom = هيا. (المصدر: ويكاموس) |
2. الشكر والوداع
| Sama-sama. | عفوًا. (المصدر: Penang Travel Tips) |
| Selamat tinggal. | مع السلامة. (يقولها من يغادر) |
| Selamat jalan. | مع السلامة. (يقولها من يبقى) |
الفرق مهم: من يغادر يقول selamat tinggal، ومن يبقى يقول selamat jalan (المصدر: Penang Travel Tips). كلمة selamat من الدرس 1.
3. العائلة (كلمات فقط)
| keluarga | عائلة |
| isteri | زوجة |
| suami | زوج |
المصدر: ويكاموس: isteri. هذه الكلمات ليست عربية (من السنسكريتية). لم أتحقق بعد من طريقة قول "زوجتي". أضفها لاحقًا إن أردت.
4. اختبار: أجب من الذاكرة
5. مهمة حقيقية
هذا الأسبوع، قل لجارك: Saya tinggal di sini. وعند الوداع اختر selamat jalan أو selamat tinggal. أخبرني ماذا قال.
للقراءة أو المشاهدة بعد ذلك
المصدر الأساسي: Colloquial Malay. له ملفات صوتية مجانية بأصوات متحدثين أصليين. استمع إليها وقارنها بصوت الحاسوب هنا.
اسأل معلمك. هل شيء غير واضح؟ اسألني في المحادثة. أستطيع أن أشرح الكلمات أو أن أضيف عبارات لمواقف تعيشها.