الاتجاهات: أين؟ وكيف أصل؟
الإنجاز: تسأل عن مكان، وتفهم يمين ويسار وإلى الأمام، وتقول للسائق أن يقف.
1. اسأل: أين؟
| Tandas di mana? | أين المرحاض؟ النمط: الشيء + di mana. (المصدر: ويكاموس) |
| Masjid di mana? | أين المسجد؟ masjid كلمة عربية: مَسْجِد (المصدر: ويكاموس). |
| Saya nak ke tandas sebentar. | أريد الذهاب إلى المرحاض لحظة. ke = إلى. (المصدر: ويكاموس) |
الكلمة tandas ليست عربية. ويكاموس يقول إنها من لغة المالايالام.
2. افهم الجواب
| kanan | يمين |
| kiri | يسار |
| terus | إلى الأمام (مباشرة) (المصدر: دليل مدينة كوالالمبور) |
| jauh | بعيد |
| dekat | قريب |
| sini | هنا |
| situ | هناك (غير بعيد) |
| lampu isyarat | إشارة المرور isyarat من العربية إِشَارَة (المصدر: ويكاموس). |
3. في سيارة الأجرة
| Saya mahu pergi ke masjid. | أريد الذهاب إلى المسجد. mahu = أريد. pergi = يذهب. (المصدر: دليل مدينة كوالالمبور) |
| Berhenti sini. | قف هنا. (المصدر) |
| tolong | من فضلك / ساعد (المصدر: ويكاموس) |
لم أجد مصدرًا للعبارة العامية "stop sini" ولا لـ "belok kanan". لذلك لم أضعهما. اسأل سائقًا في كوالالمبور كيف يقولها.
4. اختبار: أجب من الذاكرة
5. مهمة حقيقية
هذا الأسبوع، اسأل شخصًا عن مكان واحد: ___ di mana? ثم افهم الجواب: kanan أو kiri أو terus. أخبرني ماذا سمعت.
للقراءة أو المشاهدة بعد ذلك
المصدر الأساسي: Colloquial Malay. له ملفات صوتية مجانية بأصوات متحدثين أصليين. استمع إليها وقارنها بصوت الحاسوب هنا. دليل مدينة كوالالمبور يحتوي عبارات النقل.
اسأل معلمك. هل شيء غير واضح؟ اسألني في المحادثة. أستطيع أن أشرح الكلمات أو أن أضيف عبارات لمواقف تعيشها.